Мануали доступні до завантаження наприкінці статті.
Yamaha Tenere 700:
| Модель | Yamaha Tenere 700 |
|---|---|
| Клас мотоцикла | Туристичний ендуро |
| Роки виготовлення | 2019+ |
| Рама | Сталева дуплексна |
| Тип двигуна | 2-циліндровий, 4-тактний, рядний |
| Робочий об'єм | 689 см³ |
| Діаметр циліндра/хід поршня | 80,0 x 68,6 мм |
| Ступінь стиснення | 11.5:1 |
| Охолодження | Рідинне |
| Кількість клапанів на циліндр | DOHC, 4 клапана на циліндр |
| Система подачі палива | інжектор |
| Тип запалювання | TCI |
| Максимальна потужність | 73,4 к.с. (54,0 кВт) при 9000 об/хв |
| Максимальній крутний момент | 68,0 Нм (6,9 кг*м) при 6500 об/хв |
| Зчеплення | Багатодискове, у масляній ванні, тросовий привід |
| Коробка передач | 6-ступінчаста |
| Тип привіду | Ланцюг |
| Розмір передньої шини | 90/90 R21 M/C (54V) |
| Розмір задньої шини | 150/70 R18 M/C (70V) |
| Передні гальма | 2 диски, 282 мм, 2-поршневі супорти (ABS) |
| Задні гальма | 1 диск, 245 мм, 1-поршневий супорт (ABS) |
| Передня підвіска | 43 мм вилка перевернутого типу (повністю регульована), хід - 210 мм
43 мм вилка перевернутого типу (повністю регульована), хід - 230 мм - World Raid |
| Задня підвіска | маятникова з моноамортизатором (регулювання переднатягу та відбою), хід - 200 мм
маятникова з моноамортизатором (регулювання переднатягу та відбою), хід - 220 мм - World Raid |
| Довжина мотоцикла | 2370 мм |
| Ширина мотоцикла | 905 мм |
| Висота мотоцикла | 1455 мм
1490 мм - World Raid |
| Колісна база | 1595 мм |
| Висота по сідлу | 875 мм
890 мм - World Raid |
| Мінімальний дорожній просвіт (кліренс) | 240 мм
255 мм - World Raid |
| Розгін 0-100 км/год (0-60 миль/год) | 4,5 сек. |
| Максимальна швидкість | 201 км/г |
| Ємність бензобаку | 16,0 л (включно резерв - 4,3 л)
23,0 л - World Raid |
| Маса мотоцикла (споряджена) | 204 кг
220 кг - World Raid |
Історія моделі:
- 2019 р. (модельна серія 2020 р.) – офіційний початок продажів.
Модель: Yamaha Ténéré 700 (Європа). Заводське позначення: XTZ690 / XTZ690-U
- 2021 р. - Поява модифікації Yamaha Ténéré 700 Rally Edition.
Модель: Yamaha Ténéré 700 + Rally Edition (Всі ринки).
- 2022 р. - Поява модифікації Yamaha Ténéré 700 World Raid.
Модель: Yamaha Ténéré 700 + Rally Edition + World Raid (Всі ринки).
- 2023 р. - модель отримує кольоровий TFT-дисплей із функцією Smartphone Connectivity.
Модель: Yamaha Ténéré 700 + Rally Edition + World Raid (Всі ринки).